Parlez-vous Camer?

Pour ceux qui débarquent, il y a toujours le lexique usuel du Camfranglais.
Les Camerounais c'est bien connu n'aiment pas faire comme les autres (n'en est-il pas de même pour tous les peuples) et se sont inventés un répertoire lexical original.

Certains d'entre-vous connaissent probablement le blog d'Etounou, que pour ma part je ne découvre que maintenant. J'ai un coup de coeur pour la rubrique "Parler Camerounais", on y retrouve les explications de nos expressions bien Kmer "je suis en haut" etc... Il dépeint aussi des figures de notre tissu social tels que le "Fournisseur". On attend avec impatience la traduction des "grandes ambitions".

Sur Etounou, on parle multi-lingue, francais, anglais, pidgin, francamer etc...Kans, son auteur ne manque pas d'humour tant dans les posts et que dans le "kosh" de ses commentaires. Bon vents à Etounou! Kans, si tu pouvais agrandir les images des dessins sur le blog, ce serait vraiment tip-top :)

Bon, on se meet!
Merci à Africa2point0 pour ce lien.

Tags:
, , ,

Commentaires

Anonyme a dit…
A no bi tok...
dimanche, mai 13, 2007 8:15:00 PM
Anonyme a dit…
Coucou les filles, par plusieurs connexions, j'ai eu l'info de la publication sr votre blog de ce billet, d'où ma visite.
Quelle pub vous me faites là! Merci!

Je suis content de voir chaque jour la blogsphère camer aussi élargie.

Pour les images, elles sont à la taille d'origine; agrandies elles se déformeraient sans doute; du coup, je me rabats dans les bulles pour donner le texte des caricatures.


I wish you the bext for your blog; much more fun and so one!
jeudi, mai 17, 2007 2:32:00 PM
Enregistrer un commentaire

Posts les plus consultés de ce blog

There are things we don't want to happen, but have to accept. Jennifer "JJ" Jareau

Image
The Jennifer "JJ"Jareau principle In the critically acclaimed US TV Show Criminal Minds , Jennifer "JJ"Jareau a.k.a "JJ" quoted nicely her exit interview in the 2nd episode of the 6th Season.  Here's what I named it the Jennifer "JJ" Jareau principle. I'm thankful for my years spent with this family; for everything we shared, every chance we had to grow.  I'll take the best of them and lead by their example; where ever I go.  A friend told me to be honest with you, so here it goes.  This isn't what I want, but I'll take the high road.  Maybe it's because I look at everything as a lesson, or I don't want to walk around angry.  Or maybe it's because I finally understand.  There are things we don't want to happen, but have to accept; things we don't want to know, but have to learn, and people we can't live without, but have to let go. As you can see, ...
Lire la suite

This isn't what I want, but I'll take the high road. | JJ Principle (1)

Image
Take the High Road. I am sure several ones of you have heard it before tossed at like a wisdom nugget, and have wondered "which road is that ?" or worse, should you have been too stunned or lost, your mouth merely expulsed two words "come again ?" Truth be told, it's one of these sentences that are thrown away when a conflict arises, but on which, few can give a precise defintion. I'll try my best to remedy to that.   So what does "Take the high road" really means ? John C. Maxwell theorized The High Road Principle gives us a good explanation by stating that there are three roads or options that we can take in life:   The low road : where we treat people worse than they treat us. The middle road : where we treat people the same as they treat us The high road : where we treat people better than they treat us Let's ponder the options set out by Mr Maxwell 1. The Low Road If treated poorly, one reaction co...
Lire la suite