Parlez-vous Camer?
Pour ceux qui débarquent, il y a toujours le lexique usuel du Camfranglais.
Les Camerounais c'est bien connu n'aiment pas faire comme les autres (n'en est-il pas de même pour tous les peuples) et se sont inventés un répertoire lexical original.
Certains d'entre-vous connaissent probablement le blog d'Etounou, que pour ma part je ne découvre que maintenant. J'ai un coup de coeur pour la rubrique "Parler Camerounais", on y retrouve les explications de nos expressions bien Kmer "je suis en haut" etc... Il dépeint aussi des figures de notre tissu social tels que le "Fournisseur". On attend avec impatience la traduction des "grandes ambitions".
Sur Etounou, on parle multi-lingue, francais, anglais, pidgin, francamer etc...Kans, son auteur ne manque pas d'humour tant dans les posts et que dans le "kosh" de ses commentaires. Bon vents à Etounou! Kans, si tu pouvais agrandir les images des dessins sur le blog, ce serait vraiment tip-top :)
Bon, on se meet!
Merci à Africa2point0 pour ce lien.
Les Camerounais c'est bien connu n'aiment pas faire comme les autres (n'en est-il pas de même pour tous les peuples) et se sont inventés un répertoire lexical original.
Certains d'entre-vous connaissent probablement le blog d'Etounou, que pour ma part je ne découvre que maintenant. J'ai un coup de coeur pour la rubrique "Parler Camerounais", on y retrouve les explications de nos expressions bien Kmer "je suis en haut" etc... Il dépeint aussi des figures de notre tissu social tels que le "Fournisseur". On attend avec impatience la traduction des "grandes ambitions".
Sur Etounou, on parle multi-lingue, francais, anglais, pidgin, francamer etc...Kans, son auteur ne manque pas d'humour tant dans les posts et que dans le "kosh" de ses commentaires. Bon vents à Etounou! Kans, si tu pouvais agrandir les images des dessins sur le blog, ce serait vraiment tip-top :)
Bon, on se meet!
Merci à Africa2point0 pour ce lien.
Tags:
Commentaires
Quelle pub vous me faites là! Merci!
Je suis content de voir chaque jour la blogsphère camer aussi élargie.
Pour les images, elles sont à la taille d'origine; agrandies elles se déformeraient sans doute; du coup, je me rabats dans les bulles pour donner le texte des caricatures.
I wish you the bext for your blog; much more fun and so one!